Atljet.

Journal · The Craft

Empty legs at Christmas: myth and real opportunities.

Come funzionano davvero i voli di riposizionamento nella settimana più affollata dell'anno europeo, e che cosa può onestamente aspettarsi chi viaggia.

Di Atljet Editorial26 ottobre 20269 min di lettura
CondividiLink copiato
Una porta in marmo verde socchiusa su un piano di pietra, con uno spiraglio stretto che suggerisce un'occasione rara più che un ingresso aperto.

In sintesi

  • Un empty leg è la tratta di riposizionamento di un charter già prenotato da qualcun altro: data fissa, rotta fissa, orario fisso.
  • Natale è la settimana dell'anno in cui è più difficile trovarne uno, perché gli operatori hanno venduto entrambe le direzioni di quasi tutte le rotazioni.
  • Un empty leg può spostarsi o sparire se la prenotazione originale cambia, cosa che nella finestra delle feste accade più spesso che in qualsiasi altro periodo.
  • Quando la data e il luogo contano davvero, un charter point to point confermato è l'acquisto più sereno. Atljet market data, ottobre 2026, indica da Parigi Le Bourget a Courchevel da 6.400 a 7.700 € con un Very Light Jet, stima, sola andata.

Venti dicembre, poco dopo le sette del mattino: sulla scrivania la luce è già accesa, prima che si accenda la città. Tre schermi: rotazioni, ore degli equipaggi, meteo su Sion. Un Citation XLS è fermo a Ginevra e domani alle undici e mezza rientrerà vuoto, perché i suoi passeggeri restano fino a Capodanno. Da qualche parte a Londra una famiglia vorrebbe esattamente quell'aereo, esattamente a quell'ora, nella direzione opposta. Il telefono squilla. La tratta è già stata assegnata, presa da un cliente che ha detto sì in quattro minuti. Gli schermi si aggiornano. Tutto il mestiere degli empty leg sta in una mattina così.

I voli empty leg a Natale esistono, ma sono rari e appartengono al calendario di qualcun altro, non al vostro. Un empty leg è la tratta senza passeggeri di una rotazione charter, volata per riportare l'aereo nel punto di partenza del volo successivo o alla sua base: data, orario, aeroporto di partenza e destinazione sono già fissati prima ancora che se ne senta parlare. Nella finestra tra il 20 dicembre e il 2 gennaio, quando quasi ogni aereo in Europa è già impegnato in entrambe le direzioni, l'offerta di queste tratte si assottiglia proprio nel momento in cui il maggior numero di persone la cerca.

I voli empty leg a Natale esistono, ma sono rari e appartengono al calendario di qualcun altro, non al vostro. Un empty leg è la tratta senza passeggeri di una rotazione charter, volata per riportare l'aereo nel punto di partenza del volo successivo o alla sua base: data, orario, aeroporto di partenza e destinazione sono già fissati prima ancora che se ne senta parlare. Nella finestra tra il 20 dicembre e il 2 gennaio, quando quasi ogni aereo in Europa è già impegnato in entrambe le direzioni, l'offerta di queste tratte si assottiglia proprio nel momento in cui il maggior numero di persone la cerca.

Schizzo ad acquerello di un jet privato bianco su un piazzale deserto all'alba, con le montagne sullo sfondo.
Un aereo che torna a casa, con spazio per un viaggio in più.

Esistono davvero voli empty leg a Natale?

Esistono, e non sono una promozione natalizia. La confusione nasce dal modo in cui l'idea viene venduta: una pagina di annunci, una rotta, un prezzo che sembra un regalo. Dietro quell'annuncio c'è un aereo con un obbligo. Deve essere a Nizza martedì mattina perché martedì mattina un cliente parte da Nizza, e oggi si trova a Monaco di Baviera. Quella tratta da Monaco a Nizza è l'empty leg. Se per caso si desidera volare da Monaco a Nizza lunedì sera, l'occasione è autentica. Se si desidera qualunque altra cosa, nessuna ricerca potrà modificare quel calendario.

La variabile stagionale è una semplice questione di aritmetica. Tra metà dicembre e i primi giorni di gennaio agli stessi aerei viene chiesto più lavoro che in qualsiasi altra quindicina dell'anno, e gli operatori programmano di conseguenza. Una rotazione che a febbraio resterebbe ferma, a dicembre viene venduta in entrambe le direzioni. Le tratte che restano vuote sono quelle scomode: partenze a tarda sera, scali secondari, un venerdì mattina in cui nessuno vuole muoversi. Esistono davvero. Semplicemente non coincidono con la settimana che quasi tutti stanno cercando di organizzare.

Come funziona davvero un volo empty leg?

Un empty leg nasce nell'istante in cui viene confermato un charter di sola andata. Si immagini una famiglia che il 22 dicembre vola da Parigi Le Bourget a Courchevel. L'aereo non vive a Parigi e non resterà a Courchevel. Arriva da dove ha finito la giornata precedente, porta la famiglia per poco più di un'ora, poi deve spostarsi dove serve: alla base, oppure incontro al cliente successivo. Quelle tratte senza passeggeri vengono volate comunque. Poiché il loro costo è già dentro la prenotazione originale, l'operatore può metterle in vendita separatamente invece di consumare ore di volo a vuoto.

Chi viaggia, quindi, non formula una richiesta: acquista qualcosa di già definito. Il tipo di aereo è deciso, e con esso la cabina e lo spazio per i bagagli. L'aeroporto di partenza è deciso, e può essere Farnborough invece di Luton, o Le Bourget invece dello scalo che dista venti minuti in meno da casa. L'orario è deciso, a volte entro una finestra di un'ora o due, più spesso al minuto. E la tratta è di sola andata. Non c'è ritorno, a meno che non esista un secondo empty leg del tutto indipendente, cosa che durante le feste è abbastanza rara da sconsigliare qualsiasi programma costruito su quella speranza. Della logica di fondo abbiamo scritto in L'empty leg è un sistema.

Schizzo ad acquerello di bagagli e un plaid accanto alla porta aperta di un piccolo jet bianco.
Un posto fissato, un'ora fissata, una porta fissata.

C'è un aspetto che negli annunci compare di rado: un empty leg dipende dalla salute della prenotazione che lo ha generato. Se il cliente originale sposta la partenza di un giorno, se l'aereo va in manutenzione e viene sostituito, se all'equipaggio restano troppe poche ore di servizio, la tratta di riposizionamento cambia forma o svanisce. Accade a maggio. Negli ultimi dieci giorni di dicembre, quando gli operatori ricompongono di continuo i programmi per coprire ritardi e meteo alpino, accade molto più spesso. Aspettarselo fa parte del prodotto.

Perché la domanda delle feste rende gli empty leg più difficili da trovare?

Perché l'Europa intera vuole muoversi nella stessa direzione negli stessi quattro giorni. Lo schema è familiare a chiunque lavori a un flight desk in dicembre: partenze verso le Alpi e il Golfo tra il 19 e il 24 dicembre, una breve pausa, poi un fitto scambio di traffico tra il 26 e il 28, quando un gruppo di famiglie parte e un altro arriva, poi la notte di Capodanno, infine l'onda di rientro nei primi giorni di gennaio. Gli operatori conoscono questo calendario meglio dei loro clienti, e su quello costruiscono prezzi e programmi per entrambe le direzioni di ogni rotazione.

Il risultato è un mercato in cui la tratta vuota è l'eccezione, non la regola. A questo si aggiungono i vincoli fisici delle destinazioni. Gli scali alpini sono piccoli. Courchevel Altiport (LFLJ) ha una pista corta e in forte pendenza e richiede ai piloti un'abilitazione specifica all'altiporto, il che restringe il numero di aerei ed equipaggi in grado di servirlo nel momento più affollato dell'anno. Sion (LSGS) e Innsbruck (LOWI) sono aeroporti di montagna con un meteo tutto loro. Ginevra (LSGG) e Nizza (LFMN) assorbono l'eccedenza, e i loro piazzali dedicati all'aviazione d'affari si riempiono. Le regole su servizio e riposo degli equipaggi, fissate in Europa da EASA e negli Stati Uniti dalla FAA, stabiliscono quanto a lungo un equipaggio possa lavorare in un giorno, per quanto si sia disposti a pagare.

Schizzo ad acquerello di un piccolo aereo bianco in avvicinamento a una stretta pista di montagna circondata da cime innevate.
Una pista corta, una valle stretta, una finestra di luce.

A dicembre la risorsa scarsa non sono gli aerei. Sono le ore, gli slot e gli equipaggi.

Atljet Editorial

Che cosa aspettarsi davvero da un empty leg di Natale?

Una rotta fissa, pochissimo preavviso, una finestra di decisione strettissima e una concreta possibilità che qualcosa cambi. Non è un riassunto scoraggiante, è un riassunto esatto, ed è ciò che permette di usare bene un empty leg invece di limitarsi a sperare. Chi in dicembre ne ricava davvero valore ha una caratteristica in comune: il volo non è il perno dell'intero viaggio. In montagna sarebbe andato comunque, in auto o con un charter confermato, e la tratta vuota ha migliorato la giornata invece di definirla.

  • La rotta non è negoziabile. Se la tratta è Zurigo a Sion, non diventerà Zurigo a Courchevel, anche se le due destinazioni distano un'ora di strada.
  • Nemmeno l'orario è negoziabile, e durante le feste le tratte vengono spesso rilasciate per lo stesso giorno o per la mattina successiva.
  • L'aereo è quello della prenotazione originale. Un Falcon 900 su un breve salto alpino è una meraviglia. Un Citation Mustang con sei passeggeri e le sacche da sci, molto meno.
  • Il vantaggio di prezzo è reale ma variabile. Non esiste una percentuale fissa, e nella settimana di punta si assottiglia, perché l'operatore ha alternative paganti per quasi ogni ora.
  • La tratta può spostarsi o cancellarsi se il charter originale cambia. Durante le feste quel rischio tocca il suo massimo annuale.

Esiste uno scenario in cui l'empty leg delle feste è davvero eccellente, e vale la pena nominarlo perché viene quasi sempre trascurato: il ritorno. Le famiglie arrivano sulle Alpi in una data precisa e ripartono in una data elastica. Se si è disposti a rientrare il 3 gennaio invece del 2, e ad atterrare a Farnborough invece che a Luton, si è esattamente il cliente che un operatore cerca per una tratta che altrimenti volerebbe con la cabina vuota. Concedere flessibilità al ritorno è molto più facile che concederla alla partenza.

Come fa un flight desk a trovarne uno utilizzabile?

Guardando le rotazioni ogni giorno e sapendo in anticipo, con precisione, che cosa il cliente è disposto ad accettare. È un lavoro senza romanticismo. Ogni mattina il desk controlla dove si trovano gli aerei, quali prenotazioni sono appena state confermate e quindi quali tratte di riposizionamento sono appena nate, e quali di queste possono corrispondere a una richiesta già in attesa. La bravura sta nell'incrocio. Una tratta è utile solo se combacia con una rotta desiderata, con un giorno su cui il cliente può spostarsi e con un aereo adatto al gruppo e ai bagagli. Quasi nessuna combacia. Una su molte, sì.

Per questo a dicembre conta più la rapidità della decisione che la caccia al prezzo. Un buon empty leg alpino rilasciato il 21 dicembre viene di norma preso entro l'ora, a volte entro pochi minuti, e se lo aggiudica il cliente che ha già detto: questa rotta, questi due giorni, questo aeroporto, sì, senza altre discussioni. Il compito del desk è avere quel mandato in mano prima ancora che la tratta esista. La disponibilità aggiornata è pubblicata su Empty legs, ma nella settimana di punta le tratte che contano vengono spesso assegnate prima di comparire in qualsiasi elenco.

La seconda parte del lavoro del desk è la verifica, ed è quella che protegge il viaggio. Di ogni aereo si controllano il certificato dell'operatore e l'assicurazione, di ogni equipaggio le abilitazioni richieste dalla destinazione, di ogni destinazione gli slot e l'assistenza a terra per quel giorno preciso. Gli standard internazionali in materia fanno capo a ICAO e vengono applicati dalle autorità nazionali. Un martedì tranquillo di marzo è routine. Il 23 dicembre, con il meteo alpino in movimento e i piazzali pieni, è la differenza tra un volo e un lungo trasferimento in auto da Ginevra.

Schizzo ad acquerello di una penna stilografica e un paio di occhiali su una scrivania, con la coda di un aereo visibile dalla finestra.
Prima del volo, un'ora silenziosa a controllare tutto due volte.

Quando conviene prenotare un charter confermato invece di aspettare?

Ogni volta che la data e la destinazione contano davvero, il che a Natale accade quasi sempre. Un charter point to point confermato compra ciò che un empty leg non può dare: il proprio aeroporto di partenza, la propria ora, un aereo dimensionato sul gruppo e voce in capitolo quando si assegnano gli slot. Il costo del riposizionamento è dentro il prezzo, ed è la ragione onesta per cui costa di più. Si paga l'intera sequenza di lavoro dell'aereo invece di prendere in prestito metà di quella di qualcun altro.

Le cifre qui sotto sono Atljet market data, ottobre 2026, sola andata, per aereo, e sono stime di mercato, non preventivi. Servono a mostrare la forma reale della scelta. Il prezzo dipende dal block time, dalla rotta, dal tipo di aereo, dal carburante, dalle tasse aeroportuali, dal posizionamento e dalla disponibilità. Si paga il tempo, non la distanza, ed è il motivo per cui la riga Milano a Courchevel si legge così.

RottaClasse e modelloBlock timePrezzo stimato, sola andata
Londra Farnborough (FAB) a Ginevra (GVA)Midsize Jet, Citation XLS80 min€10,500 a €13,100
Londra Farnborough (FAB) a Courchevel (CVF)Light Jet, Citation CJ393 min€9,400 a €11,900
Parigi Le Bourget (LBG) a Courchevel (CVF)Very Light Jet, Citation Mustang71 min€6,400 a €7,700
Parigi Le Bourget (LBG) a Nizza (NCE)Super Midsize Jet, Challenger 35073 min€12,100 a €15,000
Zurigo (ZRH) a Sion (SIR)Very Light Jet, Citation Mustang37 min€4,200 a €4,900
Milano Linate (LIN) a Courchevel (CVF)Light Jet, Citation CJ338 min€5,000 a €6,000
Ginevra (GVA) a Innsbruck (INN)Midsize Jet, Citation XLS53 min€7,600 a €9,300
Atljet market data, ottobre 2026, sola andata, per aereo, stime di mercato. I prezzi variano con la rotta, i venti, le tasse aeroportuali, il posizionamento e la disponibilità.

Letta accanto alla questione degli empty leg, quella tabella rende evidente la strategia sensata. Prenotare per tempo, come charter confermato, l'andata che non ci si può permettere di perdere. Tenere elastico il ritorno e lasciare che il desk sorvegli le tratte di riposizionamento nei primi giorni di gennaio. Se ne compare una, si è guadagnato qualcosa. Se non ne compare nessuna, non è andato storto niente. Come viene costruito voce per voce un prezzo confermato lo spieghiamo in Anatomia di un preventivo charter reale, mentre il comportamento delle date di punta all'altro capo della mappa è raccontato in Dubai, Capodanno e il prezzo di una data.

Quando si prenota un charter confermato, l'ultimo tratto fa parte della stessa conversazione: il flight desk Atljet può organizzare l'auto con autista ad attendere sul piazzale di Ginevra, il trasferimento in elicottero fino alla valle, o il motoscafo al pontile in Costa Azzurra. È una riga breve in un itinerario, e toglie di mezzo l'ora che altrimenti rovina un arrivo.

Si torna alla scrivania del venti dicembre. Gli schermi si aggiornano di nuovo alle otto e dieci, ed eccola: Sion a Farnborough, domani, undici e trenta, un Citation XLS che altrimenti tornerebbe a casa con la cabina vuota. Un cliente ha detto sì prima che il caffè si raffreddasse. Ecco che cos'è un empty leg a Natale. Non uno sconto, non una promessa, non una rotta che si può evocare. Un colpo di fortuna raro e ben sincronizzato, a disposizione di chi ha deciso in anticipo, con esattezza, che aspetto avrebbe dovuto avere quella fortuna.

Le domande più frequenti

Esistono voli empty leg a Natale?
Sì, ma meno che in qualsiasi altro periodo dell'anno. Un empty leg nasce quando un operatore ha un lato della rotazione invenduto. Nella settimana di Natale e Capodanno quasi tutti hanno venduto entrambi i lati, quindi le tratte che compaiono sono con pochissimo preavviso, a orari scomodi, e spariscono nel giro di poche ore.
Come funzionano i voli empty leg?
Qualcuno prenota un charter di sola andata. L'aereo deve comunque rientrare alla base o raggiungere il cliente successivo, e quella tratta senza passeggeri può essere messa in vendita. Ci si inserisce nel programma di qualcun altro: data, orario, i due aeroporti e il tipo di aereo sono già decisi.
Gli empty leg costano meno durante le feste?
Il prezzo può essere inferiore a quello di un charter dedicato sulla stessa rotta, perché l'aereo vola comunque. Non esiste una percentuale fissa né un risparmio garantito. Nella finestra delle feste il vantaggio si assottiglia, perché l'operatore ha alternative paganti per quasi ogni ora della giornata.
Si può prenotare un empty leg in anticipo?
Solo una volta confermato il charter che lo genera, e di norma si parla di giorni, non di settimane. Non si può richiedere un empty leg per una data futura a piacere. Si può invece registrare la rotta e la finestra desiderata, così che il desk riconosca la corrispondenza nell'istante in cui appare.
Perché a Natale è più difficile prenotare un jet privato?
La domanda si concentra su pochi giorni e pochi scali. Gli aerei sono impegnati in entrambe le direzioni, gli equipaggi sfiorano il limite delle ore di servizio, gli aeroporti alpini rilasciano slot limitati e l'assistenza a terra è satura. Gli aerei ci sono. A finire sono le ore e le autorizzazioni.
CondividiLink copiato

Domande su questa guida? Il flight desk risponde entro un'ora.

Richiedi opzioni

Continua a leggere

Altre guide dal flight desk.

Tutte le guide

Prossimo · Rituals

9 min

Villa or hotel: how the most discreet travellers choose.

Sul Lago di Como la decisione non riguarda mai i metri quadrati o il livello di servizio: riguarda quanta parte della giornata si è disposti a condividere.

The Season

10 min

Monaco 2027 starts in winter: why the best slots go early.

Il primo Gran Premio di Monaco con una gara Sprint si corre dal 4 al 6 giugno 2027, e il fine settimana si decide mesi prima che i semafori si spengano.

Destinations

9 min

Los Angeles by private jet: Van Nuys and the terminal nobody sees.

La vera porta d'ingresso della città è un campo di volo nella San Fernando Valley senza gate di linea, con tre terminal privati e un'auto che aspetta sotto l'ala.

Market

9 min

London to the Alps in winter: the real cost by aircraft class.

Cinque scali alpini, sei classi di aeromobile, una serie di numeri con una data precisa: così si sa esattamente quanto costa un fine settimana d'inverno in montagna, prima ancora di chiedere un preventivo.

Rituals

10 min

Gstaad: the winter capital of discretion.

In una valle che si rifiuta di alzare la voce, il lusso più antico resta quello di essere lasciati in pace.

Destinations

9 min

Porto Cervo after the yachts have gone.

Le settimane in cui la Costa Smeralda si svuota, la luce si abbassa e si fa dorata, e il borgo torna finalmente a chi resta.

The Craft

9 min

The 24 hours before a private flight, step by step.

Dalla telefonata di conferma della sera prima alla chiusura del portellone: chi fa che cosa, e quando, nella giornata che precede la partenza di un charter.

Destinations

8 min

Aspen by private jet: the airport that chooses your aircraft.

Una sola riga del regolamento della contea decide quale jet atterra a tre miglia dal centro e quale, invece, deve completare il viaggio lungo la valle.

Market

8 min

New Year's Eve in Dubai: when to book, and what it really costs.

I dati Atljet market data su quanto costa un jet privato per Dubai nell'ultima settimana di dicembre, per classe di aeromobile e per rotta, e su quanto in fretta si chiude la finestra utile.

The Season

10 min

St. Barths at Christmas: where the plane is smaller than the yacht.

Dieci giorni in cui una pista di 646 metri è l'unica porta d'accesso al più grande raduno di yacht che i Caraibi vedano in tutto l'anno, e come trovarsi dal lato giusto dell'acqua a mezzanotte.

Rituals

9 min

St. Moritz and Samedan: the art of the winter arrival.

Come i frequentatori più esperti dell'Engadina organizzano un inverno: l'ora in cui atterrano, la casa che scelgono e le quattro ore di luce che decidono tutto il resto.

The Craft

8 min

Light, midsize, heavy: choose by the hour, not by the logo.

Che cosa distingue davvero le tre classi charter, e come si legge un preventivo perché l'aereo corrisponda alla missione e non alla reputazione.

Destinations

10 min

Saint-Tropez in autumn. The village returns to itself.

Quando il golfo si svuota e la luce vira all'oro, sotto il glamour riaffiora il villaggio di pescatori, per chi sa in che momento arrivare.

Rituals

10 min

Courchevel: the Alpine landing only a few pilots may make.

Su una pista in salita di 537 metri, a 2.008 metri di quota, l'arrivo diventa un rito, e il resto della giornata ne segue il ritmo.

Market

7 min

Las Vegas Grand Prix week: what charter prices really do.

Lettura classe per classe di quanto costa volare in privato su Las Vegas, e perché il sovrapprezzo della settimana di gara si costruisce nel momento del preventivo invece di comparire su un listino.

The Season

9 min

Art Basel Miami Beach: the runways fill before the galleries.

Il vernissage apre nel pomeriggio di giovedì 4 dicembre, e la settimana è già decisa molto prima che qualcuno raddrizzi il primo piedistallo.

The Craft

10 min

Why the same jet costs more on a Friday.

Cinque variabili decidono la cifra del vostro preventivo, e nessuna di esse è la distanza fra due aeroporti.

The Season

9 min

Yas Marina by air. The last Grand Prix weekend of the year.

Volare in jet privato al Gran Premio di Abu Dhabi: dove stare, come vestirsi e come si susseguono gli ultimi quattro giorni della stagione al Yas Marina Circuit, dal 3 al 6 dicembre 2026.

Destinations

8 min

Lake Como has no airport. That is the point.

Guida alle ore migliori del lago: il tour in barca privata al tramonto, dove dormire sponda per sponda e l'aritmetica discreta dell'arrivo in volo.

Pricing

6 min

Four minutes, not four days. The anatomy of a real charter quote.

How routing, wind, fuel and airport fees turn a request into a price you can trust.

Charter

5 min

The empty leg is not a discount. It is a system.

Why repositioning flights exist, who they suit, and how to use them without being used.

Operations

7 min

What a Gulfstream weighs at takeoff, and why your price depends on it.

Payload, fuel and runway length decide more of your invoice than the cabin does.

Helicopters

4 min

Helicopter or car: the honest math from Milan to Portofino.

Door to door times, real costs and the days when the answer is the car.