باختصار
- سامادان (SMV/LSZS) هو المطار الوحيد لسانت موريتز، على بُعد نحو ربع ساعة بالسيارة من القرية.
- تُنظَّم أيام الشتاء وفق الضوء لا وفق الساعة: الجبل في الصباح، البحيرة المتجمدة عند الظهيرة، والقرية حين يعبر الظل سطح الجليد.
- اختر المنزل وفق المزاج: Kulm فوق البحيرة، Badrutt's Palace لموسم بكامل صخبه، Suvretta House لعالم منفصل تماماً.
- بيانات Atljet market data، أكتوبر 2026: من زيورخ إلى سامادان من 4,500 إلى 5,400 يورو على متن Light Jet، ومن لندن فارنبورو من 10,100 إلى 12,800 يورو، في اتجاه واحد ولكل طائرة، وهي تقديرات.
الحادية عشرة وربع في إنغادين. يُفتح باب المقصورة فيصل البرد أولاً، جاف ورقيق تشوبه حلاوة خفيفة، رائحة أشجار اللاريكس والحصى المتجمد. وأسفل المدرج في سامادان يمتد قاع الوادي أبيض ومسطحاً كطاولة، والنهر مختبئ في مكان ما تحته، والضوء يصل بزاوية منخفضة، فهو ما زال يناير. يحمل السائق الحقيبتين دون أن يعلّق شيئاً مفيداً على الطقس. وبعد خمس عشرة دقيقة تنعطف السيارة فوق البحيرة، فتنزل المدينة بأكملها نحو الجليد، فندق Kulm على شرفته، وسطح البحيرة المتجمد مرسوماً بحبال وممرات.
تهبط الطائرة الخاصة المتجهة إلى سانت موريتز في مطار سامادان، SMV أو LSZS، وهو الميدان الوحيد الذي يخدم منطقة إنغادين، ويصفه مشغّله بأنه أعلى مطار ارتفاعاً في أوروبا. من زيورخ يبلغ زمن الرحلة الفعلي نحو 32 دقيقة على متن طائرة Light Jet من طراز Citation CJ3، ومن لندن فارنبورو نحو ساعة و41 دقيقة، بينما يستغرق التنقل من المدرج إلى سانت موريتز نحو ربع ساعة بالسيارة. ومن يهبط قبل الظهر يجد أمامه بعد ظهر يناير المشرق بأكمله.
ما الذي يشعر به المرء فعلاً عند الوصول إلى سانت موريتز؟
الوصول إلى سانت موريتز أقرب إلى شعور القبول منه إلى مجرد النزول. يقع إنغادين عالياً وجافاً، ويخبرك الهواء بذلك منذ النفس الأول: أرق وأبرد، بسكون خاص يميز وادياً تحاصره الثلوج. ويقع سامادان، المطار الذي يخدم المنتجع، على مسافة قصيرة أسفل قاع الوادي، وتستغرق الرحلة إلى المدينة نحو ربع ساعة، وقتاً كافياً لمشاهدة أشجار اللاريكس تتناثر والبحيرة تظهر أسفل الطريق. وتُعدّ المدينة مهد السياحة الشتوية، بحسب رواية الهيئة السياحية الخاصة بها، وما زالت تتصرف وكأنها ابتكرت شيئاً ما.
ينظّم المعتادون يومهم وفق الضوء لا وفق الساعة. فالهبوط في أواخر الصباح يمنحك بعد ظهر يناير بأكمله، وهذا يعني في إنغادين نحو أربع ساعات من الشمس الجافة الصافية قبل أن يعبر ظل الجبل البحيرة وتنخفض الحرارة دون سابق إنذار. ومن يترددون على المكان كثيراً يفضّلون الطيران صباحاً وترك بعد الظهر مرناً، لأن طقس الجبل يملي جدوله الخاص. وهو الأدب نفسه الذي يعلّمه الهبوط في مدرج كورشيفيل الجبلي: اصل مبكراً، البس ما يلائم المشي من الطائرة، ولا تَعِد أحداً بمائدة عشاء في الطرف الآخر من جبهة باردة.
كيف يبدو يوم شتوي في سانت موريتز؟
اليوم يحدث فوق البحيرة. فحين يُحكم أن الجليد جاهز، يتحوّل سطح بحيرة سانت موريتز المتجمد إلى ساحة المدينة الحقيقية: ممرات محبولة، خيام، خيول، وحشد يرتدي الفراء وقماش اللودن واقفاً على الماء. قلّة من الأماكن في جبال الألب تنقل مركزها الاجتماعي من الشارع إلى الجليد ثم تعيده مع كل موسم. الصباحات ملك الجبل، والظهيرة ملك البحيرة، وبعد الظهر المتأخر للصعود البطيء نحو القرية، حين يطول الظل وتمتلئ قاعات الحلويات بمن كانوا في الخارج منذ التاسعة.
- قبل التاسعة: الجبل من جهة Corviglia، بينما الثلج ما زال نقياً دون أثر.
- الحادية عشرة: نزولاً إلى البحيرة، قهوة تُشرب واقفاً، وطواقم الجليد ما زالت ترسم ممراتها.
- الواحدة: غداء طويل ومشرق، في الهواء الطلق إن سمحت الريح.
- الرابعة: عودة إلى القرية مع عبور الظل سطح الجليد واشتداد البرد.
- الثامنة: عشاء مبكر على الطريقة الإنغادينية، ثم مشي إلى المنزل في برد يُصدر صريراً تحت القدمين.
عطلتا نهاية أسبوع تحددان الشتاء. تقام فعالية Snow Polo World Cup في سانت موريتز لمباريات البولو الرفيعة المستوى على البحيرة المتجمدة، وتُقدَّم نسخة 2026 بوصفها الدورة الحادية والأربعين. وفي وقت لاحق من الموسم، تجلب فعالية White Turf سباقات الخيل إلى الجليد نفسه، مع Skijoring كفعاليتها المميزة: متزلج يُسحب خلف حصان يركض بلا فارس، وهو السبب الذي يجعل من لا يهتم بسباقات الخيل يحضر رغم ذلك. ولا تُعدّ أي من الفعاليتين رياضة للمشاهدة بالمعنى المعتاد. فأنت تقف على الجليد، على بُعد أمتار قليلة، ويصلك صوت حوافر الخيل قبل أن تراها.
ثم هناك Cresta Run، مضمار الجليد الطبيعي الذي يُعاد بناؤه كل شتاء ويديره نادي St Moritz Tobogganing Club وفق قواعده الخاصة، وهي قواعد دقيقة لا تخضع للتفاوض. والانزلاق عليه أمر صباحي، مبكر وبارد جداً، وتهم الطقوس المحيطة به بقدر المضمار نفسه: المشي إلى نقطة الانطلاق، الحديث بعدها، والشعور بناد لم يتحدث نفسه لأنه لم يحتج يوماً لذلك. وإن كنت تنوي المشاهدة فقط، فشاهد من الجانب. وإن كنت تنوي الانزلاق، فدع النادي يشرح كيف، وامنح الأمر صبر موسم كامل.
لا تكافئ سانت موريتز الزائر الذي يهبط متأخراً ويسأل ما الذي يمكن فعله. بل تكافئ من يعرف مسبقاً في أي ساعة ينبغي أن يكون على الجليد.
Atljet Editorial
أين تحفظ سانت موريتز أسرارها، Kulm أم Badrutt's أم Suvretta؟
اختر وفق المزاج لا وفق عدد النجوم، فالبيوت الثلاثة التي تُحدث فرقاً جميعها بلا عيب في سجلّها الخاص. يقع فندق Kulm Hotel St. Moritz عند ارتفاع 1,856 متراً على الشرفة فوق البحيرة، وهو أقدم فندق في المنتجع، مصنّف خمس نجوم فائقة، بهدوء مؤسسة رأت كل شيء مرتين بالفعل. يُطلّ مباشرة على الجليد، وهذا في الشتاء هو الحجة كلها: يمكنك متابعة البولو من نافذتك، والخروج حين يناسبك، والعودة إلى الداخل قبل أن يبرد معطفك. والعائلات التي تأتي منذ ثلاثة أجيال تميل إلى الإقامة هنا، ولا تذكر ذلك أبداً.
فندق Badrutt's Palace Hotel، في Via Serlas 27، كان المسرح منذ عام 1896. وهو العنوان الذي يقصده الناس حين يقولون إنهم في سانت موريتز، وهذا سحره وثمنه معاً: ستُرى في الردهة، وستُستقبل، وسيكون المساء قد بدأ قبل أن تقرر ذلك. اختره إن أردت الموسم بصخبه الكامل، الفراء، البيانو، والموكب الطويل عبر الردهة عند السابعة. واختر غيره إن كنت تفضل عبور ردهة في منتصف الليل دون أن يلاحظك أحد.
فندق Suvretta House، في Via Chasellas 1، الذي افتُتح في 21 ديسمبر 1912، يقع بمعزل عن القرية في زاويته الخاصة من الغابة والثلج. وهو خيار من يريدون إنغادين دون العرض: أطفال في الثلج خلف النافذة، عشاء يُقدَّم داخل الفندق، والقرية على بُعد دقائق متى أُريدت، وغائبة تماماً حين لا تُراد. ويحجز المعتادون الغرف ذاتها للأسبوعين ذاتهما كل عام، ويعتبرون سؤالهم عن أيها تدخلاً في خصوصيتهم. والهدوء هنا مقصود ومحفوظ بعناية.
أين تأكل سانت موريتز جيداً، بهدوء؟
تأكل سانت موريتز بجدية، ووفق ساعات الجبل: غداء طويل ومشرق، وعشاء مبكر بمقاييس الجنوب. ويحمل المنتجع مطعمين بتصنيف نجمتين في دليل MICHELIN Guide Switzerland 2025، هما Ecco St. Moritz و Da Vittorio St. Moritz، وهي كثافة لافتة لقرية بهذا الحجم، ومقياس عادل لما يتوقعه سكان الموسم الشتوي. والمطعمان موسميان، يفتحان في الشتاء ثم يغيبان، وهذا يمنحهما تركيز الإقامة الفنية لا تركيز المطعم العادي. احجز فيهما قبل أن تقرر أي شيء آخر بشأن الأسبوع.
ويحمل مطعم Talvo نجمة واحدة، وهو الثقل الحميمي المقابل، بيت إنغاديني بأسقف منخفضة وغرف مكسوة بالخشب، حيث يتّسم الطبخ بالدقة دون أن يرفع صوته. أما للسهرة الأخرى، فيبقى Chesa Veglia المسرحية الكبرى للقرية، مزرعة تاريخية تضم عدة غرف تحت سقف واحد، من البيتزيريا في الأعلى إلى المشواة في الأسفل، حيث قانون اللباس هو ببساطة ما ارتديته طوال بعد الظهر، ويطلب المعتادون الطبق ذاته الذي طلبوه قبل عقد من الزمن. وتجد الاختيار الشتوي الكامل في دليل ميشلان.
The Atljet Edit
خمسة اختيارات تحدد شتاء سانت موريتز، كل منها لسبب واضح واحد.
- فندق Kulm Hotel St. Moritz، فوق البحيرة: أقدم بيت في المنتجع، عند ارتفاع 1,856 متراً، والجليد والبولو مباشرة أسفل نوافذه.
- مطعم Da Vittorio St. Moritz، في القرية: نجمتان في دليل MICHELIN Guide Switzerland 2025، وأدفأ ترحيب إيطالي في جبال الألب.
- فعالية Snow Polo World Cup في سانت موريتز، فوق البحيرة المتجمدة: الدورة الحادية والأربعون عام 2026، تُلعب على الجليد وتُشاهد من أمتار قليلة.
- فعالية White Turf، على بحيرة سانت موريتز: Skijoring، متزلج يُسحب عبر الجليد خلف حصان يركض بلا فارس.
- فندق Suvretta House، في Via Chasellas 1: افتُتح عام 1912، عالم خاص على بُعد دقائق من القرية وقرن كامل من الضجيج.
كم تكلف رحلة طيران خاص إلى مطار سامادان سانت موريتز؟
تتراوح تكلفة رحلة الطيران الخاص إلى مطار سامادان سانت موريتز، بحسب بيانات Atljet market data لشهر أكتوبر 2026، من 4,500 إلى 5,400 يورو على متن طائرة Light Jet انطلاقاً من زيورخ، ومن 10,100 إلى 12,800 يورو انطلاقاً من لندن فارنبورو، في اتجاه واحد ولكل طائرة، وهي تقديرات سوقية. وسامادان، SMV أو LSZS، هو مطار إنغادين والوحيد الذي يصلح لسانت موريتز. ويصفه مشغّله، Engadin Airport، بأنه أعلى مطار ارتفاعاً في أوروبا، والنزول عبر الوادي هو أول أمر جميل في الرحلة. ومن زيورخ يبلغ زمن الرحلة الفعلي نحو 32 دقيقة على متن طائرة Light Jet من طراز Citation CJ3، ومن ميونخ نحو 41 دقيقة، ومن جنيف نحو 45 دقيقة، ومن لندن فارنبورو نحو ساعة و41 دقيقة بالفئة نفسها. ثم ربع ساعة بالطريق إلى القرية.
| من | المسافة | زمن الرحلة الفعلي، Light Jet | Light Jet، Citation CJ3 | Super Midsize، Challenger 350 |
|---|---|---|---|---|
| لندن فارنبورو (FAB) | 538 nm (996 km) | 1 h 41 min | €10,100 to €12,800 | €14,700 to €18,500 |
| باريس لوبورجيه (LBG) | 354 nm (656 km) | 1 h 13 min | €7,800 to €9,800 | €11,200 to €14,000 |
| جنيف (GVA) | 167 nm (309 km) | 45 min | €5,500 to €6,800 | €7,800 to €9,500 |
| ميونخ (MUC) | 142 nm (263 km) | 41 min | €5,200 to €6,300 | €7,300 to €8,900 |
| زيورخ (ZRH) | 83 nm (154 km) | 32 min | €4,500 to €5,400 | €6,200 to €7,500 |
الأرقام أعلاه هي بيانات Atljet market data لشهر أكتوبر 2026، في اتجاه واحد ولكل طائرة، وهي تقديرات سوقية لا عروض أسعار. وما ستدفعه في النهاية يعتمد على زمن الرحلة الفعلي، والمسار، ونوع الطائرة، والوقود، ورسوم المطارات، والتموضع، والتوافر في يوم الرحلة. فأنت تدفع ثمن الوقت لا ثمن المسافة، ولهذا تبدو قفزة شتوية قصيرة من زيورخ مختلفة تماماً عن رحلة انطلاقاً من لندن. ويغطي الاستئجار من نقطة إلى نقطة النسخة المباشرة من هذه الرحلة، وفي أكثر الأسابيع ازدحاماً يفضّل بعض المسافرين إكمال المرحلة الأخيرة بـالمروحية، للسبب نفسه الذي يختارونه من أجله بين ميلانو وبورتوفينو: المنظر، وربع الساعة الذي يستردونه.
المطارات
Arriving by air
سامادان هو المطار الوحيد لسانت موريتز، على بُعد نحو ربع ساعة بالطريق من القرية، ويمتد مسار الاقتراب على طول وادي إنغادين بأكمله. أزمنة الرحلة ونطاقات الأسعار أدناه هي بيانات Atljet market data لشهر أكتوبر 2026، في اتجاه واحد ولكل طائرة، وهي تقديرات سوقية. ويمكن لمكتب الرحلات في Atljet ترتيب المرحلة الأخيرة أيضاً، بسيارة مع سائق خاص أو بالمروحية، كي يستمر اليوم دون توقف عند المدرج.
- SMV
- مطار إنغادين، سامادان (SMV/LSZS)الوصول المنطقي الوحيد إلى سانت موريتز: خمس عشرة دقيقة من القرية، والمدرج الذي يستخدمه كل معتادي إنغادين في الشتاء.
| من | المسافة | Light jet | Midsize jet | Heavy jet |
|---|---|---|---|---|
| لندن (FAB to SMV) | 538 nm (996 km) | 1h 41m, €10,100 to €12,800 | 1h 35m, €12,200 to €15,200 | 1h 30m, €18,100 to €24,200 |
| باريس (LBG to SMV) | 354 nm (656 km) | 1h 13m, €7,800 to €9,800 | 1h 09m, €9,400 to €11,500 | 1h 06m, €13,800 to €18,200 |
| جنيف (GVA to SMV) | 167 nm (309 km) | 0h 45m, €5,500 to €6,800 | 0h 43m, €6,500 to €7,900 | 0h 42m, €9,500 to €12,300 |
| زيورخ (ZRH to SMV) | 83 nm (154 km) | 0h 32m, €4,500 to €5,400 | 0h 32m, €5,400 to €6,400 | 0h 31m, €7,500 to €9,600 |
| ميونخ (MUC to SMV) | 142 nm (263 km) | 0h 41m, €5,200 to €6,300 | 0h 40m, €6,200 to €7,500 | 0h 39m, €8,900 to €11,600 |
تبقى أفضل ساعة في سانت موريتز هي تلك التي تهبط فيها. الحادية عشرة وربع، الباب يُفتح، البرد يصل أولاً، الوادي أبيض ومسطح أسفل المدرج، وبعد ظهر كامل من الضوء الذهبي الرقيق لم يُنفَق بعد. وكل ما يأتي بعد ذلك مسألة اختيار جيد: أي بيت، أي مائدة، أي يوم أحد على الجليد. وقد ظلت المدينة تستقبل من يصل على هذا النحو منذ ما قبل أن يفكر أحد في تسميتها سياحة شتوية، وما زالت توجّه الطلب الهادئ ذاته للجميع: كن حاضراً في الوقت المناسب لالتقاط الضوء.
أسئلة شائعة
- ما هو المطار الذي تحط فيه الطائرة عند التوجه إلى سانت موريتز؟
- سامادان، SMV أو LSZS، الذي تديره شركة Engadin Airport AG. وهو المطار الوحيد الذي يخدم وادي إنغادين، ويقع على بُعد نحو ربع ساعة بالطريق من سانت موريتز.
- كيف يتم التنقل من مطار سامادان إلى سانت موريتز؟
- عبر سيارة مع سائق خاص، في رحلة تستغرق نحو ربع ساعة نزولاً في الوادي ثم صعوداً إلى القرية. والنقل بالمروحية ممكن أيضاً، ويُفضَّله البعض في عطلات نهاية الأسبوع الشتوية شديدة الزخم، ويمكن لمكتب الرحلات في Atljet ترتيب أي من الخيارين مع الرحلة نفسها.
- هل سامادان هو أعلى مطار في أوروبا؟
- يصف موقع Engadin Airport الرسمي نفسه بأنه أعلى مطار ارتفاعاً في أوروبا. ويمتد مسار الهبوط على طول قاع الوادي، وهو غالباً أول لحظة لا تُنسى في الرحلة.
- أين تقيم في سانت موريتز، في Suvretta House أم Badrutt's Palace؟
- فندق Badrutt's Palace Hotel، في Via Serlas 27، يفتح أبوابه منذ عام 1896، وهو مسرح الموسم الاجتماعي الأول. أما Suvretta House، في Via Chasellas 1، والذي افتُتح في 21 ديسمبر 1912، فيقع بمعزل عن القرية ويناسب من يريد إنغادين بلا صخب. وفندق Kulm Hotel St. Moritz، أقدم بيوت المنتجع عند ارتفاع 1,856 متراً، يُطلّ على البحيرة ومباريات البولو.
- ما هو Cresta Run؟
- مضمار جليد طبيعي يُعاد بناؤه كل شتاء في سانت موريتز، ويديره نادي St Moritz Tobogganing Club الذي يتولّى تنظيم الدخول والسلوك وفق قواعده الخاصة. والانزلاق عليه أمر صباحي بامتياز، والطقوس المحيطة به لا تقل أهمية عن المضمار نفسه.
لديك سؤال حول هذا الدليل؟ يرد فريق الرحلات خلال ساعة.
اطلب الخيارات
